IFAN - Dépliants de référence Cash First

Select 1 or more options to see what local support is available

Debe seguir los siguientes tres pasos para encontrar las mejores opciones y los lugares más adecuados para obtener ayuda

Sélectionnez 1 ou plusieurs options pour voir quel support local est disponible

Tagh 1 roghainn no barrachd gus faicinn dè an taic ionadail a tha ri fhaighinn

مقامی سپورٹ دستیاب ہے یہ دیکھنے کے لیے ایک یا زیادہ اختیارات منتخب کریں۔‮

میرے پیسے اچانک ختم ہوگے

مجھ پر پابندی لگا دی گئی ہے۔

I am waiting on a benefit payment / decision

Está a la espera de recibir una prestación social o un anticipo

Chan eil mo chuid airgid a' dol fada gu leòr

Czekam na wypłatę świadczenia / decyzję o jego wypłacie

Su dinero no alcanza para cubrir sus gastos.

Tha mi a' feitheamh pàigheadh/ co-dhùnadh sochaire

Click on an option to see who to contact for advice and support on these options

 Cliog air roghainn gus faicinn cò ris an cuir thu fios airson comhairle agus taic mu na roghainnean sin

Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby dowiedzieć się, gdzie można uzyskać pomoc

Otros lugares donde puede encontrar asesoramiento y apoyo.

Each of these services offer free and confidential advice

Cada uno de los siguientes servicios ofrece orientación gratuita y confidencial.

Niżej wymienione organizacje oferują bezpłatne i poufne porady

UK Wide

Arun and Chichester

Birmingham

Bournemouth, Christchurch and Poole

Bristol, City of

Wycombe & South Bucks

Carlisle

Cheshire East 

Cheshire West & Chester

City of Lincoln, North Kesteven & West Lindsey

Cornwall

Craven

Dudley

East Lindsey, Boston, South Holland & South Kesteven

Enfield

Epsom and Ewell

Fylde

Halton

Hertsmere

Huntingdonshire

Kensington and Chelsea

Kingston upon Thames

Lancaster

Leeds

Lewisham

Mole Valley 

North Somerset

Plymouth

Reigate and Banstead

Rotherham

Ryedale

Sedgemoor

Voluntary Action Sheffield,Sheffield City Council Logo,Trussell Trust Logo,Citizens Advice Sheffield,IFAN logo

Sheffield

Shropshire 

Southwark

Stroud and Cotswold 

Tower Hamlets

Wandsworth

Westminster

Aberdeenshire

Angus

Argyll and Bute

Clackmannanshire

Dundee City

East Renfrewshire

City of Edinburgh

Fife

Glasgow City

Highland

Lewis and Harris (Na h-Eileanan Siar)

Orkney Islands

Perth and Kinross

Renfrewshire

South Lanarkshire

Stirling

Uist and Barra (Na h-Eileanan Siar)

West Dunbartonshire

Swansea

Neath Port Talbot

Aberdeen

East Lothian

West Lothian

Bath and North East Somerset

South Hams

West Suffolk 

Reading 

Falkirk

Eyemouth

North Ayrshire

Croydon

Shetland

East Riding of Yorkshire

Information and advice on debt and benefits, including, assistance with claim forms, appeals, and checks to ensure you are receiving all you are entitled to


South Lanarkshire Council: Money Matters Advice Service

Free debt advice and help. Call general number or 0751 185 4759 to speak to a local advisor for more information


Christians Against Poverty (CAP)

Help to save and make sure you’re not overpaying on energy bills, including help with discounts and a benefit check


Home Energy Scotland

Support with debt, benefits, housing and employment and more


Citizens Advice Bureau: Hamilton

Citizens Advice Bureau: East Kilbride

Citizens Advice Bureau: Rutherglen/Cambuslang

Citizens Advice Bureau: Clydesdale

Debt helpline managed by Hamilton CAB providing debt and money advice to anyone in South Lanarkshire


South Lanarkshire Debt Helpline

You may be eligible for support from Social Security Scotland. For example, Scottish Child Payment, Best Start Grant and Best Start Foods can help with the costs of having a child.


Social Security Scotland

Support to South Lanarkshire Council tenants who are claiming Universal Credit


Rent Income Support Team

Information, advice and support for carers


Lanarkshire Carers

Recovery hubs / one stop shop for people facing challenges with drugs and/or alcohol 


The Beacons

Support, information and access to temporary accommodation for women, children and young people experiencing domestic abuse. 24-hour helpline: 0800 027 1234 


Women’s Aid

Lanarkshire mental health and well-being resources  


Elament

Links to mental health information, advice and help, wherever you live in Lanarkshire 


Lanarkshire Mind Matters

Confidential one-to-one listening service


Carluke Listeners

Emotional and practical 1:1 and groupwork support, to reduce health inequalities and enable people to live healthier and happier lives


Healthy Valleys

Emotional and practical support that helps you connect with others, increase confidence and learn new skills.


Healthy n Happy (CamGlen)

Services and activities for the local community to promote positive wellbeing


Agape Wellbeing

IT enquiries and help to ‘do it online’ if you don’t have a computer or don’t know what to do


Forth Community Resource Centre

Help if you are homeless or facing homelessness. Out of hours number: 0800 242 024 


South Lanarkshire Council

Shelter

Turn2Us

StepChange

Debt Advice Foundation

People on low incomes may be able to get a crisis grant from the Council. This is a payment to help you cope during
an emergency or disaster, or due to unexpected expenses. Crisis grants do not have to be paid back (not a loan). 


'S dòcha gun urrainn do dhaoine air teachd-asteach ìosal tabhartas èiginn fhaighinn bhon
Chomhairle.
'S e pàigheadh a tha seo a chuidicheas tu ri linn
cùis-èiginn no tubaist, no le cosgaisean ris nach
robh dùil. Chan fheumar tabhartasan èiginn a
phàigheadh air ais (chan e iasad a th' ann). 

Osoby z niskimi dochodami mogą starać się
zasiłek doraźny (crisis grant) od gminy (Council).
To świadczenie pieniężne wypłacane w sytuacji
nagłej lub po katastrofie lub nieprzewidzianych
wydatkach. Takich zasiłków doraźnych nie trzeba
zwracać (nie stanowią pożyczki).

Scottish Welfare Fund

Maoin Sochair na h-Alba

Scottish Welfare Fund (szkocki fundusz pomocy społecznej)


Anyone who is struggling financially can get a benefit check and speak to an advisor for free and confidential advice. A benefit check can ensure that you are receiving all the money you’re entitled to, especially if your circumstances have changed recently.

Speaking to an advisor could also help you find cheaper deals on things like gas and electricity and make sure you’re not missing out on things like school clothing grants or free school meals.


Çdo person që gjendet në vështirësi financiare mund të marrë një çek përfitimi dhe të flasë me një këshillues për këshilla konfidenciale pa pagesë. Një çek përfitimi mund të garantojë marrjen e të gjitha parave që ju takojnë, sidomos nëse rrethanat tuaja kanë ndryshuar së fundmi. Konsulenca me këshilluesin mund t'ju ndihmojë që të gjeni edhe oferta më të lira për gjërat e tilla si gazi dhe energjia elektrike dhe të siguroheni që nuk po humbni mundësi të tjera si p.sh. vaktet falas në shkollë.


يمكن لأي شخص يكافح ماليًا الحصول على فحص الإعانة والتحدث إلى أحد المستشارين للحصول على مشورة 
مجانية وسرية.ويمكن أن يضمن فحص الإعانة تلقيك جميع الأموال التي يحق لك الحصول عليها، لا سيما إذا تغيرت ظروفك مؤخرًا. ويمكن أن يساعدك التحدث إلى أحد المستشارين أيضًا في العثور على صفقات أرخص لأمور مثل الغاز والكهرباء والتأكد من عدم تفويت أمور مثل منح الملابس أو الوجبات المدرسية المجانية.


Всеки, който изпитва финансови затруднения, може да провери размера на обезщетението и да получи безплатен и поверителен съвет от консултант. Чрез проверка на обезщетенията може да се гарантира, че получавате всички парични средства, на които имате право, особено ако Вашите обстоятелства са се променили наскоро. Разговорът с консултант може да Ви помогне да намерите по-изгодни цени (напр. за снабдяване с газ и електричество) и да се уверите, че не пропускате възможности като безплатна храна в училище.


Cualquier persona que tenga problemas económicos puede solicitar que verifiquen si está recibiendo todas las prestaciones sociales a las que tiene derecho, y hablar con un asesor para que le oriente de forma gratuita y confidencial. Verificar las prestaciones sociales puede ayudar a garantizar que esté recibiendo todas las ayudas financieras a las que tiene derecho, especialmente si sus circunstancias han cambiado recientemente. Hablar con un asesor también podría ayudarle a encontrar ofertas más baratas en productos como la luz y el gas, y a asegurarse de que no se le olvide solicitar, por ejemplo, la _School Clothing Grant_ [subvención para la ropa escolar].


Faodaidh duine sam bith a tha a' strì le ionmhas
sgrùdadh sochaire fhaighinn is comhairle anasgaidh is dìomhair fhaighinn o chomhairleach.
Nì sgrùdadh sochaire cinnteach gu bheil thu a'
faighinn an airgid air fad air a bheil thu airidh, gu
h-àraid ma dh'atharraich an suidheachadh agad
o chionn ghoirid. Faodaidh comhairleach do
chuideachadh a' lorg chùmhnantan nas saoire
air rudan mar gas is dealan agus dèanamh
cinnteach nach eil thu a' call a-mach air rudan
mar tabhartasan aodach-sgoile no biadh sgoile
an-asgaidh.

Każda osoba w trudnej sytuacji finansowej może
ubiegać się o kontrolę świadczeń oraz nieodpłatnie
i poufnie porozmawiać z doradcą.
Kontrola świadczeń pomaga jej sprawdzić,
czy otrzymuje wszystkie należne świadczenia,
zwłaszcza w przypadku niedawnej zmiany sytuacji
życiowej. Doradca podczas rozmowy może
również pomóc jej w znalezieniu tańszych ofert
dostawców gazu i prądu oraz sprawdzeniu, czy
na pewno otrzymuje wszystkie przysługujące jej
świadczenia np. zasiłki na odzież czy darmowe
posiłki w szkole

هغه کسان چې اقتصادي ستونزې لري، کولای شي د امتیازاتو یو چېک ترلاسه کړي او د وړیا او محرمو سلا مشورو لپاره له سلاکار سره خبرې وکړي.
د امتیازاتو یو چېک ډاډمنولای شي چې تاسو ټولې هغه پیسې ترلاسه کولای شئ چې حق مو دي، په ځانګړې توګه که چېرته ستاسو شرایط په دې وروستیو کې بدل شوي وي. له یوه سلاکار سره خبرې کول ښایي له تاسو سره همدارنګه مرسته وکړي تر څو د ګاز او برېښنا په څېر توکو کې ارزان معاملې ومومئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کوم څه له لاسه نه ورکوئ د جامو مرسته او د ښوونځي وړیا خواړه.


Ruux kasta kaasoo u halgamaya dhakhaale ahaan waxuu heli karaa hubin faa'iido iyo si ula hadlo lataliye lacag la'aan ah iyo talo qarsoodi ah. Hubinta faa'iidada waxay xaqiijin kartaa inaad heleyso dhammaan lacagta xaq u leedahay adiga. gaar ahaan haddii dhibaatooyinkaaga mardhow isbeddelay. La hadalka lataliye waxa kale oo ay kaa caawin kartaa in aad heshid heshiisyo ka jaban sida gaaska iyo korontada oo aad hubiso in aadan ka maqnaan waxyaabaha ay ka midka yihiin cuntada dugsiga ee bilaashka ah.


Mali olarak sıkıntı çeken herkes bir sosyal yardım kontrolü yaptırabilir ve ücretsiz ve gizli tavsiye almak üzere bir danışmanla görüşebilir. Bir sosyal yardım kontrolü, özellikle son zamanlarda koşullarınızda değişiklik yaşanmışsa, hakkınız olan tüm parayı aldığınızdan emin olmanızı sağlayabilir. Bir danışmanla görüşmek, gaz ve elektrik gibi harcamalarda daha ucuz anlaşmalar yapmanız ve ücretsiz okul yemeği gibi seçenekleri gözden kaçırmamanız konularında size yardımcı olabilir.


Кожен, хто має фінансові труднощі, може отримати чек на виплату допомоги та звернутися до консультанта за безкоштовною та конфіденційною порадою.
Чек видачі допомоги гарантує, що ви отримаєте всі гроші, на які маєте право, особливо якщо у вас нещодавно змінилися обставини. На консультаціях також можна отримати інформацію щодо варіантів економії на таких речах, як газ та електрика, а також щодо субсидій на одяг або безкоштовне шкільне харчування.


جس کو بھی مالی لحاظ سے مشکل کا سامنا ہے وہ مراعات کا چیک پا سکتا ہے اور کسی مشیر سے مفت میں بات کر سکتا اور رازدارانہ مشورہ لے سکتا ہے۔
مراعات کا چیک یہ یقینی بنا سکتا ہے کہ آپ کو وہ سارا پیسہ مل رہا ہے جس کے آپ مستحق ہیں، خاص طور پر اگر آپ کے حالات حال ہی میں تبدیل ہو گئے ہیں۔ کسی مشیر سے بات کرنے سے آپ کو گیس اور بجلی جیسی چیزوں پر سستے سودے تلاش کرنے میں اور یہ یقینی بنانے میں بھی مدد مل سکتی ہے کہ آپ کپڑے کے لیے گرانٹس یا اسکول سے مفت کھانے جیسی چیزوں سے محروم نہیں ہو رہے ہیں۔



任何人，只要陷入了经济困境，都可以获得一份福利支票，并与顾问交谈以免费获得秘密的顾问意见。
福利支票可确保您将收到（尤其是在您的情况最近发生变化的情况下）您有权收到的所有款项。同时，与顾问交谈还可以帮您找到更廉价的天然气和电力等东西的交易，并确保您不会错过诸如服装福利金或免费校餐之类的东西。



任何有經濟困難的人都可以查看福利資格，並諮詢顧問，獲得免費和保密的建議。
福利資格檢查可確保您收到所有您有權獲得的補助，尤其是在您現況改變的時候。諮詢顧問也可以幫助您在瓦斯和電力等方面找到更便宜的選擇，並確保您不會錯過衣服補助或免費學校餐點等事項。



Maximise Your Income

**Maksimizoni të ardhurat tuaja**


2)	تعظيم دخلك


**Увеличете максимално доходите си**


Maximice sus ingresos

Meudaich do Theachd-a-steach

Maksymalizacja dochodów


2)    خپل عاید تر ټولو لوړې کچې ته ورسوئ



** Kordhi Dakhligaaga**


**Gelirinizi Artırın**


2)    Максимізуйте свій дохід


2)    اپنی آمدنی بڑھائیں



2)    最大限度地提高你的收入


2)    將您的收入盡量提高


Debt can happen to anyone. Free advice and support can help you find ways to manage your debts and reduce how much you pay each month.


Huamarrja është pjesë e jetës. Këshillimet dhe mbështetja pa pagesë mund t'ju ndihmojnë të gjeni mënyra për të menaxhuar huatë tuaja dhe për të reduktuar pagesat mujore.



يمكن أن يرضخ أي شخص تحت وطأة الديون. ويمكن أن تساعدك المشورة والدعم المجاني في إيجاد طرق لإدارة ديونك وخفض المبلغ الذي تدفعه كل شهر.


На всеки може да му се наложи да поеме дълг. Безплатните консултации и подкрепа могат да Ви помогнат да установите как да управлявате дълговете си и да намалите сумата, която плащате всеки месец.


Las deudas pueden afectar a cualquier persona. El asesoramiento y el apoyo gratuitos pueden ayudarles a encontrar formas de gestionar sus deudas y de disminuir la cantidad que pagan cada mes.
 
Las personas que deseen recibir asesoramiento frente al endeudamiento por parte de organizaciones reconocidas como _Step Change_, _Citizens Advice_ o _Christians Against Poverty_, pueden beneficiarse de **_Breathing Space _**[un “respiro”]**, **un programa reglamentario que obliga a los acreedores a suspender de forma inmediata toda acción de cobro de deudas durante un máximo de 60 días (o 90 días en el caso de personas con trastornos de salud mental).


Faodaidh duine sam bith a bhith ann am
fiachan. Faodaidh comhairle is taic an-asgaidh
do chuideachadh gus smachd a chumail air na
fiachan agad agus na tha thu a' pàigheadh gach
mìos a lùghdachadh.

W dług może popaść każdy. Darmowe porady
i wsparcie mogą pomóc w poradzeniu sobie ze
spłatami i ograniczeniu comiesięcznej kwoty do
spłaty.

هر څوک پوروړي کېدای شي. وړیا لارښوونه او ملاتړ له تاسو سره مرسته کولای شي تر څو د خپلو پورونو د مدیریت لپاره لارې چارې ومومئ او هغه اندازه را کمه کړئ چې هره میاشت یې ادا کوئ.


Daynta waxay ku dhici kartaa qof kasta. Talada lacag la'aanta waxay kaa caawin kartaa inaad raadiso hab si uga maareyso deymahaaga iyo si u yareeyso intaad bixiso bil kasta


Herkes borçlanabilir. Ücretsiz tavsiye ve destek, borçlarınızı idare etme ve her ay ödediğiniz miktarı azaltmanın yollarını bulma konusunda size yardımcı olabilir.


Заборгованість може трапитися у кожного. Безкоштовні поради та підтримка можуть допомогти вам знайти способи врегулювати своє фінансове становище та зменшити суму боргу, яку ви платите щомісяця.


قرض کا معاملہ کسی کے ساتھ بھی پیش آ سکتا ہے۔ مفت مشورہ اور تعاون سے آپ کے قرضوں کا نظم کرنے اور ہر ماہ آپ جتنی ادائیگی کرتے ہیں اسے کم کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔



债务可能降临到任何人身上。免费的顾问意见和支持可以帮您找到管理债务并削减每月支付费用的方法。


任何人都有可能負債。免費諮詢和協助可幫助您找到管理債務的方法，減少您每月支付的金額。


Debt Advice

**Këshilla lidhur me huamarrjen**


3)    المشورة بشأن الديون



**Консултации относно дългове**


Asesoramiento frente al endeudamiento.

Comhairle mu Fhiachan

Porady dotyczące zadłużenia


3)    د پور لارښوونه



**Kala Talinta Deynta**


**Borç Tavsiyesi**


3)    Консультація щодо боргу


3)    قرض سے متعلق مشورہ



3)    债务顾问意见


3)    債務諮詢


If you have made a new claim for benefit and are in financial hardship while you wait for your first payment, you may be able to get an advance to afford things like rent or food. It’s important to get advice before taking out an advance. Benefit advances must be paid back, and the money will be taken from your future benefit payments (a loan).


Nëse keni bërë një kërkesë të re për përfitim dhe gjendeni në vështirësi financiare teksa prisni për pagesën tuaj të parë, ju mund të merrni një paradhënie për të përballuar shpenzimet e tilla si qiraja dhe ushqimi. Është e rëndësishme të këshilloheni përpara se të merrni një paradhënie. Paradhëniet e përfitimit duhet të shlyhen dhe paratë do t'ju merren nga pagesat e ardhshme të përfitimeve (hua).


إذا كنت قد تقدمت بمطالبة جديدة للحصول على سلفة وتعاني ضائقة مالية في أثناء انتظارك الدفعة الأولى، فقد تتمكن من الحصول على سلفة لدفع مقابل أشياء مثل الإيجار أو الغذاء. ومن المهم الحصول على المشورة قبل الحصول على سلفة. ويجب سداد سلف الإعانة، وسيتم اقتطاع الأموال من مدفوعات الاستحقاقات المستقبلية (قرض).


Ако сте подали нова молба за обезщетение и сте в затруднено финансово положение, докато изчаквате първото си плащане, би могло да получите аванс, за да можете да платите за наем или храна. Важно е да получите съвет, преди да прибегнете до авансово плащане. Авансовите плащания на обезщетения задължително трябва да бъдат върнати (представляват заем), като сумата за тях ще бъде приспадната от обезщетенията, които Ви се изплащат в бъдеще.



Las personas que hayan realizado una nueva solicitud para obtener una prestación social y se encuentren en apuros económicos mientras esperan a recibir su primer ingreso, pueden en algunos casos obtener un anticipo para pagar cosas como el alquiler o la comida. Es importante obtener asesoramiento antes de pedir un anticipo. Los anticipos sobre las prestaciones sociales se tienen que devolver, y el dinero se lo descontarán de los futuros ingresos de la prestación social (en realidad es un préstamo).


Ma tha thu air tagradh ùr a chur a-steach airson
sochair is tu gann de dh'airgead fhad 's a tha thu
a' feitheamh do chiad phàigheadh, 's dòcha gum
faigh thu pàigheadh ro làimh airson rudan mar
màl no biadh. Tha e cudromach comhairle
fhaighinn mus iarr thu pàigheadh ro làimh.
Feumar pàighidhean ro làimh a phàigheadh air
ais, is thig iad às na pàighidhean sochaire agad
san àm ri teachd (iasad).

Jeśli złożyłeś/-aś wniosek o nowe świadczenie i
jesteś w ciężkiej sytuacji finansowej, a czekasz na
pierwszą wypłatę tego świadczenia, możesz otrzymać
zaliczkę, którą możesz przeznaczyć np. na czynsz
lub żywność. Ważne jest, aby przed pobraniem
takiej zaliczki zasięgnąć porady. Takie zaliczki muszą
zostać zwrócone, a ich kwoty zostaną potrącone z
przyszłego świadczenia (pożyczka).

که چېرته تاسو نوې غوښتنه کړې وي او اقتصادي ستونزې لرئ، په داسې حال کې چې تاسو خپلې لومړنۍ تادیې ته په تمه یاست، نو کولای شئ له مخکې یوه تادیه ترلاسه کړئ تر څو خپله کرایه او د خوړو لګښت پرې ادا کړئ. اړینه ده چې له مخکې څخه تادیې اخیستو څخه وړاندې مشوره ترلاسه کړئ. له مخکې ترلاسه شوي امتیازات باید بېرته ورکړل شي او پیسې به ستاسو د راتلونکو اداینو (یوه پور) له امتیازاتو څخه وګرځول شي.


Haddii sameysay cawasho cusub oo faa'iido ah iyo dhakhaalo ahaan adag tahay goortaad sugeyso lacag bixintaada koowaad, waxaad awoodi kartaa si aad u hesho hormarin si aad u awoodid sheyada sida kirada iyo cuntada. Waa muhiim inaad hesho talo intaad qaadanin ka hor hormarin. Horumarinta faa'iidada waa qasab in dib loo bixiyo, iyo lacagtana waxaa lagaa qaadi doonaa faa'iidooyinka mustaqbalka (dayn).


Bir sosyal yardım almak üzere yeni bir talepte bulunduysanız ve ilk ödemenizi almayı bekliyorsanız, kira ve gıda gibi harcamaları karşılamak üzere avans almanız mümkün olabilir. Avans ödemesi almadan önce tavsiye almanız önemlidir. Sosyal yardım avans ödemelerinin geri ödenmesi gerekmektedir ve bu tutar ileride size yapılacak sosyal yardım avans ödemelerinden kesilecektir (kredi niteliğindedir).


Якщо ви подали нову заяву на виплату допомоги і переживаєте фінансові труднощі, ви можете отримати аванс, поки чекаєте на перший платіж, щоб дозволити собі такі речі, як оренда житла або їжа. Важливо проконсультуватися, перш ніж брати аванс. Пільгові аванси будуть повернуті з майбутніх виплат (як позика).
 


اگر آپ نے مراعات کے لیے نیا دعوی کیا ہے اور اپنی پہلی ادائیگی کے انتظار میں مالی تنگدستی میں مبتلا ہیں تو، آپ کرایہ یا غذا جیسی چیزوں کا متحمل ہونے کے لیے ایک پیشگی رقم پانے کے اہل ہو سکتے ہیں۔ پیشگی رقم لینے سے پہلے مشورہ لینا ضروری ہے۔ مراعات سے پیشگی رقوم واپس ادا کرنا لازم ہے، اور یہ پیسہ آئندہ آپ کی مراعات کی ادائیگیوں (لون) سے لے لیا جائے گا


如果您提出了新的福利申领要求，且在等待接收你的首次款项时正遭遇经济困难，那么，您可能能够获得一笔预付款以支付房租或食物等费用。在取用预付款之前获得顾问意见，这一点很重要。福利预付款必须偿还，这笔钱将从您未来的福利款（视为一笔贷款）中扣除。


如果您已經提出了新的福利申請，並且在等待第一筆付款期間處於經濟困境狀態，您可能會得到一筆預付款來支付房租或食物等費用。在申請預付款之前，務必要先諮詢建議。福利金預支必須償還，這筆錢將從您未來的福利金支付中扣除（貸款）。



Worrying about money? - South Lanarkshire

Advice and support is available if you're struggling to make ends meet.

What's the problem?

Select 1 or more options to see what local support is available