أين يمكنني الحصول على مساعدة بشأن هذه الخيارات؟

له کوم ځای څخه مرسته ترلاسه کولای شم؟

де я можу отримати допомогу?

 ان اختیارات میں مجھے کہاں سے مدد مل سکتی ہے؟

我可以在哪裡取得這些選項的協助？

'Worrying About Money?' cash first referral leaflets are co-designed as straightforward resources for people facing money worries or financial crises - and support workers - to quickly see which local agencies are best placed to help with available cash first options. The design of the leaflets is based on learning from Scotland's [A Menu for Change](https://amenuforchange.wordpress.com/) project.
 
Since June 2020, the Independent Food Aid Network (IFAN) has collaborated with local stakeholders to publish leaflets covering over 70 local authorities in Scotland, England and Wales and is currently working with partners to co-develop leaflets in many more areas listed below. Stakeholder groups typically include local authority teams, advice providers, food aid organisations and other third sector organisations. The 'Worrying About Money?' leaflets are published online, printed copies disseminated as widely as possible and translated and [digital versions](http://www.worryingaboutmoney.co.uk/) produced. Training sessions linked to the leaflet have also been developed and you can find out more on this below.
 
**The aim of this work is to reduce the need for charitable food aid** by helping people access any existing financial entitlements and advice on income maximisation as a [cash first response to food insecurity](https://uploads.strikinglycdn.com/files/bf9f4bfb-abfc-4c08-b2e6-a3a04a27a8b4/IFAN%20Infographic%20(1).pdf?id=3713853). You can read more about why a cash first approach to food insecurity is fundamental to ending the need for charitable food aid [here](http://www.foodaidnetwork.org.uk/cash-first). 
 
**If you'd like to get in touch about co-producing a 'Worrying About Money?' leaflet for your area please contact admin@foodaidnetwork.org.uk.**


Taflenni Atgyfeirio Arian Parod yn Gyntaf

IFAN - Dépliants de référence Cash First

تتوفر المشورة المالية والدعم إذا كنت تكافح من أجل تغطية نفقاتك

Tri cham i ddod o hyd i opsiynau a lle i gael cymorth

Select 1 or more options to see what local support is available


Debe seguir los siguientes tres pasos para encontrar las mejores opciones y los lugares más adecuados para obtener ayuda

Sélectionnez 1 ou plusieurs options pour voir quel support local est disponible

Tagh 1 roghainn no barrachd gus faicinn dè an taic ionadail a tha ri fhaighinn

Útmutatónkat követve megtudhatja, miben segíthet a Fife

Doradztwo finansowe i wsparcie są dostępne, jeśli nie możesz związać końca z końcem

Виконайте ці дії, щоб дізнатися, де можна отримати допомогу

مقامی سپورٹ دستیاب ہے یہ دیکھنے کے لیے ایک یا زیادہ اختیارات منتخب کریں۔‮

Kam mbetur pa para për shkaqe të papritura

لم أعد أملك المال فجأ ًة

Изведнъж останах без пари

আমি হঠাৎ দেখলাম যে আমার হাতে কোনো টাকা নেই

J’ai des problèmes financiers soudains

زه په ناڅاپي توګه بې پیسو شوم

Внезапно закончились деньги

ሃንደበት ዝኾነ ገንዘብ የብለይን

У мене раптово не стало грошей

میرے پیسے اچانک ختم ہوگے

Средства под санкциями

Питання, пов’язані з санкціями

مجھ پر پابندی لگا دی گئی ہے۔

Po pres pagesën e përfitimit ose paradhënien

أنا في انتظار دفعة أو قرار أو إعانة

أنا في انتظار دفعة أو قرار الإعانة

Чакам искане/решение за социално подпомагане

আমি একটি বেনিফিটের অর্থপ্রদান বা অগ্রিম অর্থপ্রদানের জন্য অপেক্ষা করছি

من چاوەڕوانی بڕیارێکی پارەپێدانی دەستگیرۆیی (بەنەفێت) م

Rwy’n aros am daliad neu flaenswm budd-dal

I am waiting on a benefit payment / decision


Está a la espera de recibir una prestación social o un anticipo

منتظر دریافت نوعی مزایا هستم کمکهزینه/صدور رأی پرونده

J’attends le versement de mes allocations / la décision relative à ma demande d’allocations

Chan eil mo chuid airgid a' dol fada gu leòr

Segélykifizetési vagy -megítélési határozatra várok

Czekam na wypłatę świadczenia / decyzję o jego wypłacie

من منتظر پرداخت/تصمیم بینیفیت هستم

زه د ګټې یا د مخکې اداینې لپاره منتظر یم

Aguardo o pagamento de um subsídio ou adiantamento

Aștept plata unor ajutoare sociale sau o decizie privitoare la acestea

Вы ждете выплаты пособия / решения о выплате пособия

Aniga waxaan sugayaa lacag bixin ama hormaris

ንሓገዝ (Benefit) ክፍሊት/ ዉሳኔ ይጽበ ኣለኹ

Bir sosyal yardım ödemesi ya da avans almayı bekliyorum

Я чекаю на виплату допомоги/рішення

مجھے مراعات کی ادائیگی / فیصلے کا انتظار ہے

أموالي لا تستمر بما فيه الكفاية

أموالي لا تصمد لما يكفي

আমার কাছে যা অ‌র্থ আছে তা দিয়ে খুব বেশি চালানো যাবে না

پارەکانم بەشی ئەو هەموو شتە ناکەن

Su dinero no alcanza para cubrir sus gastos.

پول من بهاندازه کافی جوابگو نیست

Nem tudok megfelelően kijönni a pénzemből

زما پیسې په کافي اندازه نه زیاتیږي

Вам не хватает средств

Moje peniaze nedosahujú požadovanú výšku

ገንዘበይ ክንድቲ ኣይኣኽለንን እዩ

Моїх грошей не вистачає

میرا پیسہ دیر تک ٹکتا نہیں ہے

Tha mi a' feitheamh pàigheadh/ co-dhùnadh sochaire

ما هي بعض تلك الخيارات؟

Какви са някои от възможностите?

ئایا هەندێک لە بژاردەکان چین؟

چه گزینه های وجود دارد؟

Какие существуют варианты?

ገለ ካብቶም ኣማራጺታት እንታይ እዮም?

تقدم كلُّ من هذه الخدمات مشورة مجانية وسرية

Cliciwch ar opsiwn i weld â phwy dylech chi gysylltu i gael cyngor a chymorth ar yr opsiynau yma

Click on an option to see who to contact for advice and support on these options


Suivez ces étapes pour savoir où trouver de l’aide à  Westminster

 Cliog air roghainn gus faicinn cò ris an cuir thu fios airson comhairle agus taic mu na roghainnean sin

Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby dowiedzieć się, gdzie można uzyskać pomoc

Чтобы узнать, как получить помощь в Абердиншире, выполните эти действия

Фінансові консультації та допомога для тих, хто знаходиться у скрутному фінансовому становищі

أين يمكنني الحصول على المساعدة؟

Къде мога да получа помощ за тези

আমি কোথায় সাহায্য পেতে পারি?

 لەکوێ دەتوانم یارمەتیم دەستگیر ببێت؟

از کجا میتوانم کمک بگیرم؟

از کجا می توانم کمک دریابم؟

Где можно получить помощь?

ሓገዝ ካበይ ክረክብ ይኽእል?

Де я можу отримати допомогу?

অন্যান্য সহায়তা

Otros lugares donde puede encontrar asesoramiento y apoyo.

Інші джерела підтримки

Për mbështetje konfidenciale dhe pa pagesë

تقدم كلٌّ من هذه الخدمات مشورة
مجانية وسرية

تقدم المنظمات التالية مشورة مجانية وسرية

Всяка от тези услуги предлагат безплатно и анонимно консултиране

এই পরিষেবাগুলির প্রতিটি বিনামূল্য এবং গোপনীয় পরামর্শ প্রদান করে

هەر یەک لەم خزمەتگوزاریانە ڕێنمایی بێ بەرامبەر و نهێنی پێشنیاز دەکەن

Each of these services offer free and confidential advice


Cada uno de los siguientes servicios ofrece orientación gratuita y confidencial.

هریک از این خدمات ارائهدهنده مشاوره رایگان و محرمانه هستند

Chacun de ces organismes fournit des conseils gratuits et confidentiels

A szolgálatok mindegyike ingyenes, és bizalmas tanácsokat nyújt

Niżej wymienione organizacje oferują bezpłatne i poufne porady

د سلا مشورې هر یو خدمت په وړیا او محرم ډول وړاندې کیږي او محرمه سلا مشوره

Cada um destes serviços oferece aconselhamento gratuito e confidencial

Toate aceste servicii oferă consiliere gratuită și confidențială

Для получения бесплатной и конфиденциальной консультации по всем вариантам

Mid kasta oo ka mid ah adeegyadaan waxay bixiyaan talo bilaash ah oo qarsoodi ah iyo talo qarsoodi ah

ነፍሲ ወከፍ እዞም ኣገልጉሎታት ነጻ ከምኡዉን ምስጢራዊ ምኽሪ ይህቡ እዮም

Кожна з цих служб пропонує безкоштовні й конфіденційні консультації

Poeni am arian?

Mae cefnogaeth ar gael yng Nghastell - nedd Port Talbot

Beth yw’r broblem?

Tri cham i ddod o hyd i opsiynau a lle i gael cymorth